エカテリーナのうた日記

エカテリーナのライブ情報の他に、趣味や愛犬との日々を綴ります。

エカテリーナの公式ホームページはこちら

我が家の珍客~ハリネズミ~

我が家に来るカワイイ地域猫さん。

Wagaya ni kuru chiiki-neko.

このコのために、マットを敷いて迎えます。
(Neko no tameni matto o shiite, omukae))

黒猫ちゃんも来ます。

どこかで飼われているようです。(kaineko kamo?)

 

友人に「ところで、うちの庭先には野良のハリネズミも来るのよ」と言ったら「野良ネコのマチガイじゃないの?」と言われました。

本当に来るって、この写真を見せたら信じてくれました。そして爆笑されました。

地域の野良ネコちゃんに用意したゴハンを猫ババする?ハリネズミさん。

Harinezumi mo kimasu.Neko no gohan o tabeni kimasu.Mezurashiy okyakusan desu.